András Kern-搜索结果
珠宝奇案 Csak semmi pánik...
在匈牙利巴拉顿湖上，当局正准备打捞二次大战后被击落的一架德军轰炸机。警察局卡尔多什少校突然接到联邦德国—个叫茜比尔·古莱特的女人的电话，说那架飞机上有价值连城的宫廷珠宝，她父亲是驾驶员。
绿宝石护身符 Egri csillagok
匈牙利电影制片厂出品的《绿宝石护身符》，由上译译制。
影片根据菲利普·悉尼爵士生前日记中关于匈牙利人民抗击土耳其侵略军的记述改编的。事件和人物大多是真实的。影片生动地再现了匈牙利历史上著名的埃格尔要塞争夺战。
一五三○年，土耳其奥斯曼帝国侵占匈牙利大部份国土，土耳其人独眼龙尤穆加克是个凶狠的家伙，他带领一帮匪徒到处烧杀抢掠，匈牙利人民在铁蹄下流离失所，到处呈现一片恐怖气氛。这天，匪徒经过一个村庄，把两个孩子:格尔盖和伊娃连人带马一起掳走。幸好小格尔盖很机灵，趁匪徒熟睡之际，牵着自己和尤穆加克乘骑的一匹马带着伊娃一起逃回自己的村庄。在村里勇士多博的带领下，他们终于消灭了土耳其匪徒，救出了众乡亲。
伊娃父亲赛赛是个贪财的人，他从尤穆加克的马鞍中获得大批金币，只把一个绿宝石戒子给了小格尔盖。多博喜欢勇敢的小格尔盖，特地把他送给匈牙利男爵巴林·托罗克，以期造...
Hold on to the Clouds
In 1919, in Petrograd, a pilot Sevastyanov was asked to help in training flight personnel for the young Hungarian republic, together with a Hungarian journalist he makes a desperate, with many adventures, flight across the front to Hungary ...
幸运的丹尼尔 Szerencsés Dániel
In December 1956 there is a chaotic situation in Hungary. The revolution is put down by the Soviet army. People leave the country in large numbers for fear of revenge. A young soldier (György Angeli) who also took a part in the revolution, takes a train to Vienna together with his friend (Dániel Szerencsés). Written by Tamas Patrovics <ptamas@hotmail.com>
路达·马蒂 Ludas Matyi
本片讲述了马蒂的鹅被恶霸地主逮住后欲占为己有，马蒂本想跟地主老爷讲正义、讲法律，却被地主老爷重打了25鞭子，马蒂发誓要以三倍向地主复仇。第一次，马蒂乔装成了意大利木匠，把恶霸地主引诱到一个参天大树下绑起来，用铁伞狠狠的鞭打；第二次，马蒂乔装成医生，趁着老爷的随从都去采集草药的期间，把老爷捆起来一阵打；最后，马蒂让自己的骑士朋友假扮自己，让随从都离开了老爷，把恶霸地主挂在车门上一阵鞭笞。本片是匈牙利文学史上最著名的儿童及传奇故事。马蒂堪称匈牙利的罗宾汉，劫富济贫，为劳苦大众声张正义，是一个劳动人民反抗统治阶级压迫的典型形象。
金像奇案 A Pogány madonna
讲述的是在匈牙利巴拉顿湖畔的博物馆里被盗了一尊金像，警查局卡尔多士少校以及他的部下策比中尉携手破获了此案。
上海电影译制厂1985年译制
翻译：刘素珍，何际平
译制导演：伍经纬
录音：金文江
主要配音演员：翁振新、施融、胡庆汉、程晓桦、尚华、杨晓、童自荣、刘广宁
想念我 Gondolj rám
这是一部关于癌症的喜剧。一位德高望重的外科医生主任、一个医生乐队的主唱，拥有一个富裕的家庭、优雅的律师妻子和一个叛逆期的女儿——博莱的生活看起来似乎完美。然而他忽然得知自己还有六个月可活。为了不让爱自己的人受苦，他打算隐瞒病情并变成一个混蛋让所有爱他的人都远离自己。终于如他所愿众叛亲离，而之后发生的一切却出人意料……